versioning accessibility

Versionado & Accesibilidad

Eclair ofrece una solución completa de principio a fin, desde la adaptación de guiones hasta casting de voces, dirección, grabación y mezcla. Con una red de más de 300 especialistas del ámbito lingüístico en todo el mundo, prestamos servicios en más de 20 idiomas para la emisión, estreno en cine, DVD, Blu-ray, plataformas VOD/SVOD y canales OTT. Disponemos de una solución integral de principio a fin, desde la adaptación de guiones hasta el casting de voces, dirección, grabación y mezcla.

SERVICIOS

SERVICIOS

  • Doblaje
  • Voice over
  • Subtitulado
  • Audiodescripción
  • Subtitulado para sordos
  • Subtitulado en directo
  • Diseño de sonido

Versionado & Accesibilidad | Recent news

eclair, Andreas Peltret
Press Release

Berlin (Germany), Paris (France) – 14 January 2019/ Eclair, a leader in content services for the motion picture and television industries (Ymagis Group – ISIN: FR0011471291, MAGIS, PEA-PME, TECH 40), today announced the appointment of Andreas Peltret as its new Country Manager for Germany effective...

Versionado & Accesibilidad | CONOCE A NUESTROS EXPERTOS

Manel Carreras
Manel
Carreras
Country Manager | UK
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • DISTRIBUCIÓN DE CINE
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Londres
+44 (0)7922153950
Sepulcre
Serge
Sepulcre
Sales Director | FR
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Paris-Vanves
  • Auxerre-Augy
  • Paris-Malakoff
+33 (0)6 08 87 95 00
 Hélène Clément Profile Picture
Hélène
Clement
Manager Versioning & Accessibility Division
  • Versionado & Accesibilidad
  • Estrasburgo
+33 (0)3 88 37 00 55
Miguel Angel Cuevas
Miguel Angel
Cuevas
Sales Manager | ES & Portugal
  • POSTPRODUCCIÓN
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Barcelona
  • Madrid
+34 609 601 385
Dan Clark Commercial Director Profile Picture
Dan
Clark
Commercial Director | UK
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • DISTRIBUCIÓN DE CINE
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Londres
+44 7545 438731
Michèle Dutt Profile Picture
Michèle
Dutt
Production Manager / Head of Division V&A Germany
  • Versionado & Accesibilidad
  • Berlín - Franklinstr
  • Karlsruhe
+49 (0) 721 98 96 48 10
Arbona
Ana
Arbona
Head of Versioning - ES
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Barcelona
  • Madrid
+34 630 944 012
Bouchra Alami VP Versioning & Accessibility, Division Manager
Bouchra
Alami
VP, Versioning & Accessibility Division Manager
  • Versionado & Accesibilidad
  • Paris-Vanves
  • Paris-Malakoff
  • Rabat
Ansieaux
Gregory
Ansieaux
Operations Manager | FR
  • Versionado & Accesibilidad
  • Subtitulado
  • Audiodescripción
  • Subtitulado para sordos
  • Subtitulado en directo
  • Paris-Malakoff
+33 (0)1 82 88 82 88
Marie-Laure Barrau Profile Picture
Marie-Laure
Barrau
Commercial Director | France & Belgium
  • POSTPRODUCCIÓN
  • RESTAURACIÓN
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • DISTRIBUCIÓN DE CINE
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Paris-Vanves
  • Lieja - Barchon
+33 (0)6 66 25 37 63
Angel Martin Country Manager | ES & Portugal
Angel
Martin
Country Manager | ES & Portugal
  • POSTPRODUCCIÓN
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • DISTRIBUCIÓN DE CINE
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Barcelona
  • Madrid
+34 673 438 680
Peltret
Andreas
Peltret
Country Manager | DE
  • POSTPRODUCCIÓN
  • Versionado & Accesibilidad
  • DISTRIBUCIÓN DIGITAL
  • DISTRIBUCIÓN DE CINE
  • PRESERVACIÓN DIGITAL
  • Berlin Alboinplatz
  • Berlín - Franklinstr
  • Berlin Greifswalder
  • Berlín - Reuchlinstr