Eclair | Tecnison Awarded for Best Dubbing of a TV Series

Eclair | Tecnison Awarded for Best Dubbing of a TV Series
News

The second edition of the “Take Awards”, recognizing dubbing excellence in Spain, was recently held at the Philharmonic Theater of Oviedo. Eclair | Tecnison in Madrid took home the Award for best artistic and technical production of television dubbing for the series “Modern Family”. 

“We are thrilled and honored to have received this Award. It is a real recognition of the team’s proficiency and daily work at Eclair | Tecnison, a company that has been a major player in the dubbing industry for over forty years,” stated Miguel Angel Cuevas, Sales Manager at Eclair. “We wish to sincerely thank The Cultural Association of Leisure and Entertainment of Asturias for the beautiful ceremony.”

The Cultural Association of Leisure and Entertainment of Asturias (OCEN) organized the awards ceremony for the second year in a row to increase awareness of the dubbing profession in Spain. Awards in twelve other categories were also handed out during the Gala.

Congratulations to everyone involved!

Eclair Tecnison
OCEN (In Spanish)

Back to all news

Our Latest News

The Beach Bum
News

Distributed by NEON, Harmony Korine's comedy marks the first Hollywood pic available in the States through EclairColor HDR technology

US distribution outfit NEON will release "The Beach Bum" in EclairColor HDR (High Dynamic Range) at select Alamo Drafthouse Cinema locations when it opens in...

Onyx Cinema LED Screen
Press Release

Distributed by A Contracorriente Films, “Venganza Bajo Cero” is the second film mastered in EclairColor HDR at 300 nits for Samsung’s emissive technology

Paris (France), Barcelona (Spain), 21 March 2019/ Eclair, a leader in content services for the motion picture and...

eclairsend logo
Press Release

Paris (France), London (United Kingdom) – 26 February 2019/ Eclair, a leader in content services for the motion picture and television industries (Ymagis Group – ISIN: FR0011471291, MAGIS, PEA-PME, TECH 40), today announced the launch of EclairSend, its new, pay-as-you-go online large file transfer...