Creative & Distribution Office


Located in the heart of the city, Eclair Strasbourg boasts a 350-sq. meter facility fully dedicated to subtitling & sound -- 3 recording, mixing, sound-design studios -- and picture, with one video editing studio. All studios are equipped for Protools 12 HD with high-end rooms with acoustic treatment. The facility also features duplex recording capabilities with Eclair's Berlin and Paris-Vanves offices.

Eclair Strasbourg has been a privileged provider for the Franco-German ARTE channel for more than 20 years. 



  • Sound Recording
  • Sound Design
  • Sound Editing
  • Sound FX
  • Sound Mixing
versioning accessibility

Versioning & Accessibility

  • Dubbing
  • Voice-over
  • Subtitling
  • Audio Description
  • Subtitling for the deaf and hearing impaired
  • Sound Design

Strasbourg | Recent news

Strasbourg | Meet our experts