Creative & Distribution Office


A one-stop shop in Paris-Vanves: 6,500 square meters dedicated to image and sound with four color-grading rooms, eight auditoriums for sound post-production, one auditorium for post-synchronization and Foley creation. All services are centralized in one location, from postproduction, mastering and color grading, mixing, subtitling, DCP mastering, content delivery and restoration to assets management and preservation.



  • Colour Dailies
  • Editing - Image & Sound
  • Visual Effects/VFX
  • Colour Grading & Conforming
  • EclairColor HDR
  • Sound Recording
  • Sound Design
  • Sound Editing
  • Foley Creation
  • Sound FX
  • Sound Mixing
  • Financing


  • Film Restoration
  • Sound Restoration
  • Digital Restoration
  • Archival Digitizing
  • Celluloid Angels
versioning accessibility

Versioning & Accessibility

  • Dubbing
  • Voice-over
  • Subtitling
  • Audio Description
  • Subtitling for the deaf and hearing impaired
  • Sound Design
digital distribution

Digital Distribution

  • DCP Mastering
  • VOD/SVOD Deliveries
  • Blu-Ray/DVD Authoring
  • Trailer Localisation
  • Broadcast Servicing
  • International Servicing
  • VOD/SVOD Servicing
  • Blu-Ray UHD 4K

Theatrical Delivery

  • EclairColor HDR
  • Content Delivery - DCP Feature
  • Content Delivery - DCP Trailer
  • EclairPlay


  • Physical Storage
  • Digital Conversion
  • Digital Storage
  • Asset Management & Protection
  • Celluloid Angels
EclairColor HDRCelluloid AngelsEclairPlay

Paris-Vanves | Recent news

Press Release

Paris (France), New York (NY, USA) and Sydney (Australia)/ Eclair, a leader in content services for the motion picture and television industries (Ymagis Group – ISIN: FR0011471291, MAGIS, PEA-PME Eligible), is pleased to announce an exclusive partnership with Sydney-based Shooting Star...

Press Release

Venice & Rome (Italy) and Paris (France) - 2 October 2017/ Eclair, a leader in content services for the motion picture and television industries in Europe (Ymagis Group – FR0011471291, YMAGIS, PEA-PME eligible), is pleased to announce the Andrea Marini-directed feature-length documentary “...

Paris-Vanves | Meet our experts