Creative, Sound & Distribution Office

Berlin Franklinstr

In 2017, Eclair launched new state-of-the-art dubbing and ADR studios in Berlin.

We deliver localization services, including dubbing, voice recording & mixing. Our 620-square meter facility features two ADR recording studios and one Dolby Atmos / Dolby Atmos Home mixing stage.



  • EclairColor HDR
  • Sound Recording
  • Sound Editing
  • Foley Creation
  • Sound FX
  • Sound Mixing
  • Dolby Atmos
versioning accessibility

Versioning & Accessibility

  • Dubbing
  • Voice-over
  • Subtitling
  • Audio Description
  • Subtitling for the deaf and hearing impaired
EclairColor HDR

Berlin Franklinstr | Recent news

Eclair Appoints Anno Storbeck Head of Production for its New Dubbing Studios in Central Berlin
Press Release

Berlin (Germany), Paris (France) - 16 October 2018/ Eclair, a leader in content services for the motion picture and television industries (Ymagis Group – ISIN: FR0011471291, MAGIS, PEA-PME, TECH 40), today announced the appointment of Anno Storbeck as Head of Production for Eclair Studios, the new...

Berlin Franklinstr | Meet our experts

Country Manager | DE
  • Postproduction
  • Versioning & Accessibility
  • Digital Distribution
  • Theatrical Delivery
  • Preservation
Michèle Dutt Profile Picture
Production Manager / Head of Division V&A Germany
  • Versioning & Accessibility
+49 (0) 721 98 96 48 10