Eclair ernennt Anno Storbeck zum Herstellungsleiter für seine neuen Dubbing Studios im Herzen Berlins

eclair , Anno Storbeck
Press Release

Berlin (Deutschland), Paris (Frankreich) – 16. Oktober 2018/ Eclair, ein führender Anbieter von Content-Services für die Film- und Fernsehbranche (Ymagis Gruppe – ISIN: FR0011471291, MAGIS, PEA-PME, TECH 40), gab heute die Ernennung von Anno Storbeck zum Herstellungsleiter für Eclair Studios, die neuen hochmodernen Synchron- und ADR-Studios in Berlin-Charlottenburg, bekannt. Er wird für die künstlerische und kaufmännische Produktionsleitung aller Synchron- und ADR-Produktionen für Filmverleiher, Produzenten, Rechteinhaber sowie im Content Service Crossover-Vertrieb verantwortlich sein. Storbeck berichtet direkt an Eclair Country Manager und Geschäftsführer Michael Krauth.

Mit fast 30 Jahren Erfahrung, begann Anno Storbeck seine Karriere in der Synchronisation 1990 als Aufnahmeleiter. Seitdem hat er für einige der renommiertesten Synchronisationsfirmen in Deutschland gearbeitet, darunter zuletzt die FFS / Film- & Fernseh-Synchron GmbH, und Projekte für große Studios und unabhängige Verleiher betreut. Seine Arbeit umfasst Blockbuster und Arthouse-Filme für Kino & Fernsehen und VOD-Projekte wie "I Love Dick" (Amazon), "King Arthur" (Warner), "Big Little Lies" (Sky Deutschland), "Geostorm" (Warner), "Victoria & Abdul" (UPI), "The Greatest Showman" (Fox) und "The Post" (UPI), bis hin zu Audio-Serien für Universal Music Group.

Für Pascal Mogavero, SVP von Eclair, "Ich schätze Anno sehr, da wir nicht nur durch unsere Leidenschaft für die Spiefilmsynchronisation, sondern auch durch unseren Respekt vor dem Filmhandwerk als Ganzes vereint sind. Er ist ein Visionär mit Leidenschaft für unsere Branche. Wir wissen, um seine Inspiration für das Team und das sich mit ihm neue Wege eröffnen, um den Kundenbedürfnissen und neuen Markteilnehmern gerecht zu werden. Wir freuen uns auf die neue Dynamik in den Bereichen Synchron- und ADR-Produktion und auf die Steigerung unseres deutschlandweiten Portfolios an Content Services durch Christa Kistner Synchronproduktion.

"Ich freue mich sehr, das engagierte und erfahrene Team der Eclair Studios und der Christa Kistner Synchronproduktion GmbH zu verstärken", sagt Anno Storbeck, Herstellungsleiter. " Das Vertrauen, das in mich gesetzt wird, ist für mich große Motivation und Ansporn, mich auf meine persönliche Art in den vielfältig kreativen Prozess der Filmbearbeitung einzubringen. Ich sehe in der Aufgabe, die umfassenden Möglichkeiten, die Ymagis Deutschland GmbH für Filmschaffenden bereit hält zugänglich zu machen, eine Herausforderung, der ich mich mit Herz und Hand widmen möchte."

In den historischen Gebauer Höfen am Ufer der Spree im Berliner Stadtteil Charlottenburg gelegen, verfügen die Eclair Studios neben hochmodernen Aufnahmestudios über ein Dolby Atmos- und Atmos Home Mixing Stage. In Verbindung mit den umfangreichen Kreativ- und Vertriebsressourcen von Eclair in Berlin und Karlsruhe sowie den internationalen Eclair-Niederlassungen bietet die Eclair Studio-Umgebung ihren deutschen und internationalen Kunden ein umfassendes Portfolio an MPAA-konformen Content-Services: Projektmanagement, Bild- und Tonbearbeitung, Farbkorrektur, Synchronisation, Voiceovers, Untertitel, Audiobeschreibung, ADR, Content- und Archivmanagement.

ÜBER ECLAIR - YMAGIS GRUPPE
Eclair, 1907 gegründet, ist eines der ältesten und renommiertesten, aber auch innovativsten Unternehmen der Film- und Fernsehbranche. Heute ist Eclair der Geschäftsbereich Content Services der Ymagis Gruppe, dem führenden Anbieter von spezialisierten Dienstleistungen für das digitale Kino. Über die Konzerntöchter CinemaNext und Eclair bietet die Gruppe intelligente und umfassende Lösungen für Kinobetreiber, Verleiher (Spielfilme & Event-Kinos), Produzenten, Rechteinhaber, Kino-/TV-Werbenetzwerke, TV -Anbieter, VOD-Plattformbetreiber und Video Publisher. In den letzten Jahren hat die Ymagis Gruppe sowohl ihr Leistungsportfolio als auch ihre internationale Präsenz bedeutend erweitert und unterhält derzeit Niederlassungen in 26 Ländern. Das Kerngeschäft der Gruppe ist entlang drei Achsen strukturiert: CinemaNext (Kinobetreiber-Services: Vertrieb und Technik, Softwarelösungen, Kundenservice (NOC) und Beratung), Eclair (Content Services: Postproduktion, Verleih-Services Kino und digital, Lokalisierung und Zugang, Restaurierung und Archivierung) und VPF (Finanzierungsdienstleistungen). Die an der Euronext notierte Ymagis Gruppe mit Sitz in Paris beschäftigt aktuell ca. 770 Mitarbeiter. Weitere Informationen unter http://www.ymagis.com, https://www.cinemanext.com oder https://www.eclair.digital

Back to all news

Our Latest News